Administra ton blòg

Crea un blòg ara ! Es aisit e a gràtis


Categoria: Simplicitat volontaria - cosina

17èma jornada sens boticar

joan-peire 30/10/2009 @ 14:00

Lo dissabde 28 de novembre de 2009 es la 17èma jornada sens boticar, Buy Nothing Day coma disan los anglès. 'Questa iniciativa es dau Ted Dave, un canadian, que la societat de consomacion, e las soás resultas coma l'espleitacion de la gent o l'emprunta de la propaganda sus nòstra biais de gaitar lo monde, lu fasián s'enraujar.

'Na jornada sens rens 'chaptar es 'na pita economia per lo portamoneda, segur, mas l'interès prumier es de 'restar de far de la consomacion lu cur daus nòstres socilhs. Quauques sendareus per sonjar, per balhar la replica au :

« Òc-es, mas podem far las pervesions (1) divendres, o beleu dimenc mandin !»

De'n prumier, 'chaptar es pas 'na fin per 'na fin mas solament 'n'ajuda.

Aprep, tornar 'pelar qu'una tela jornada es per parlar de las alternativas : vau mielhs un merchat de productors locaus e non pas un ipermarchat, vau mielhs una aisina qu'un gatge personau...

Passar mens de temps dins la consomacion per aprofechar d'un temps per viure, per mirar la natura, gaitar 'na mòstra, ne far ren (2), jugar coma sos goiats, partejar dau temps coma sos pairs... veiquí quauques perpausicions. Per mai de concret, gardem lo dimenc coma jornada sens consomacion.

Esbolhar los espacis de consomacion, non pas per perdre dau temps de se deplacar mas per 'nar mens luenh e subretot sens veituras. Gardar los comercis dau cuenh de la rua, bolengariá, espeçariá, mas lo cafès o los restaurants maitot, aquò per que las pitas vilas, los vilatges siàian pas daus durmitòris.

E per 'chabar, una fòrma de « mielhs consomar ». Quauques mediàs clavan lu nòstre punt de vuda sus lu quantitatiu, lu performatiu mas parlan qua'iment jamai dau qualitatiu ! Daus noveus utilhs naissen pertant, la nocion de bonur, l'indici de santat, lo niveu d'educacion o la taussa carbona (3). S'eslunhar de la moda per sonjar avant de 'chaptar, pensar l'acte de consomacion, aquò son 'na fòrma de resistència enfacia de las damandas de tots los jorns que son 'quí a far creire l'estre mens important que l'aver, 'na fòrma de resistència per ne pus 'chaptar per moblar las nòstras frustracions.

Aqueu tèxte volontarament pitit es estat escrit per tornar 'pelar quauquas evidèncias, ren de mai, 'queu tèxte volontarament cort per dire que de las solucions eisistan desjà... nos fau las realisar emb de la paciència, dau coratge, de l'umilitat, vei-lu-quí nòstre defi.

Nòtas :

  1. segur que « provesion » es pas tant charjat simbolicament.
  2. « far ren » es desparier « ren far ».
  3. la taussa carbona adjunh l'emprunta ecologica dins lu pritz finau d'un produch.

Liams :

Filmonet sus la tiala mas aura qu'avetz legir mon tèxtonet, podetz tuar l'ordinator per viure :-)

La barra de fruchs secs e gratacuòu.

joan-peire 18/10/2009 @ 20:40
Banda d'ultragauchistes sabetz que la manifestacion es per dans 'na setmana. Vos fau un pauc d'energia, per pas char, sens la mendra, afé quasiment sens la mendra salòparia de produchs chimics de marda de puta coma iò balha la televicon.
gratacuou.jpg
Laidonc per dos còp dietz barras fau :

Dau temps, benleu 3 oras entre la culhida e la cueisson, mas podetz 'nar 'chaptar dau colesteròl au supermerchat, tant que faretz la rota, passatz magrir a la sala d'esport sens obludar de prendre l'escalator o la pòrta automatica...

  • De l'òli de cobde.
  • De las baias de gratacuòu, doas grossas ponhadas = de que ne'n gardar 60 gr 'na vetz netiadas : fau copar los dos bots de la baia, la fendilhar per la desbarassar daus òs e daus piaus que gratan per gardar finalament la peu esbocinada.
  • 350 gr de citrolha.
  • 50 gr de figa sechada copada en finas lanièras.
  • 50 gr de rasims secs.
  • opcion : 50 gr de pescha secha (o de l'aubricòt).

Boiratz tot 'quò dins una granda topina e aprep ajustatz :

  • 100 gr de farina.
  • 50 gr miau liquid.
  • quauquas granas sechas (~30g) : virasolelh, pinhon, ametla, nosilha.

Tornatz boirar un còp de mai e ajustatz enquera :

  • 50 gr de margarina o de burre.
  • 2 uòus, sens la còca :-)
  • un sachon de levadura chimica ('na salòparia, segur, mas pense pas que la dau bolangier siaia bona per 'quela recepta).
Boiratz un còp de mai e versatz dins un mòtle graissat, puèi 'rosar d'un pau de miau. Fasetz cueir 30 minutas, forn 180°.
Demotlatz, laissatz fredir avant de tranchar ; dins un mòtle de 20 X 30 cm, ai 'gut quauquas 20 barras de fruchs.
gratacuol.jpg
grata.jpg
~~[@!@]~~

Sem dimenc, 'quò es pas de creire mas verai.
'Queu filmonet es tant colhon qu'aqueus presentats autravetz dins aquela emision, mas aime ben estre un pauc colhon de las vetz.

Los vòtres comentaris

joan-peire 16/10/2009 @ 19:46
aubre.jpg
Los vòtres comentaris...
... fan frotjar mon joèb.
~~~
La mòrt d'un joèb es causa mai d'una vetz d'un pitit nombre de comentaris. Un grand nombre de visitors o de visitritz pensa pas que lurs comentaris son importants per lo redactor o la redactritz dau joèb (per lo meu 'quò vai, marcé).

'Natz viesar la campanha (2008) sus 'queu joèb « save our blog » perçòque 'vise mai d'un joèb mas laisse pas totjorns daus comentaris ;-(

Los occitans aurán pas l'influenza A-HN1

joan-peire 16/10/2009 @ 18:44
De far de las charchas sus la tiala aprep estre estat nomat « responsable dau planh de continuitat d'activitat » de l'entrepresa, aquò per m'estre mocar  de l'influenza que tarda d'arribar, trobet doas grandas equations :

Rumsfeld + societat soissa + Tamiflu© = €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

&

Pastís = anis estialat = badiana = Tamiflu©

Bon, lo còp dau Rumsfeld, l'amic dau Bush, que decobret lo Tamiflu© per lu brevetar, e qu'uset daus medias per alimentar las angoissas de las gents, iò sabiá desjà. Mas la seconda, ebe non !

Òc-es, ai associat pastís & occitan, i a de las associacions mai valorisantas, mas la santat es pas un problèma d'imatge, emai tots los occitans beuvessen pas de 51 (m'es estat dich que la bierra, afé, dise 'quò, dise ren de mai).

Gialada de prunelas

joan-peire 02/10/2009 @ 20:00

L'estiu es pertit i a doas setmanas, e coma lu disián los ancians : quante lo temps es bas, la neu 'riba.
Emai 'queu mandin obludesse mas mitènas per lo malur de mos detz, i a pas enquera 'gut de jaladas ; vem pas nimai dins la bona sason. Per tornar a las prunelas, podetz las culhir aura mas fadrá las rendre bledas per la magia d'una nuech au congelator nuclear, autrament quo es inmanjable.

D'en prumier vos fau 'massar las fruchas, si 'na gialada blancha es pas passada dessus, las « bletar » per 'na nuech au congelator avant de las far cuèire 10 prumièras minutas, dins 'na topina emb un fond d'aiga.
Las passar dins un colador large per separar los òs de la charn, pensatz a gardar 'questa charn e gietar los nojeus :-)

Fau pesar la pulpa e botar un pauc mai de la meitat dau pes en sucre (personelament meteí 2/3 de sucre per 1 kg de fruchas, e quo es enquera amar) avant de tornar ò cuèire 40 minutas fuòc doç.

Coma totas las vetz, vos fau escumar totas la cinc minutas e doas minutas avant la fin, preparar lo agar-agar (dins un veire, botar 4 g. d'agar-agar per 1 kg de fruch, lu descalhar emb un pauc d'aiga) e gietar lu dins la topina. Boiratz.

Tuar lo fuòc e metre la confitura dins los topinots, barrar fòrça-fòrçada e cuar los pòts. Los laissar virats dau temps que fregissan.

Preparar las etiquetas per las jaspir.

  • I a una varianta mai pròpcha de la denominacion de jalada. Quante v'autres setz aprep pesar la pulpa, botatz dins la topina lo mesma pès d'aiga e lo mesma pès de sucre.
  • Veiquí 'na recepta (frances) que boira las prunelas a de las pomafruchas (per usar de la pectina de las pomas).
prunela.jpg

(\_/)
=°·°=
|")_("|

Diluns, i aguet una confituréjada chas me per gostar las receptas balhadas aquí.
Tant la sauvatgina aguet un indiça de satisfacion comparable a la resulta d'una eleccion dins quauquas ancianas colonias, tant aquela fuguet pauc apreciada, l'amar dau gost es restat.

Confitura agra-doça - la sauvatgina

joan-peire 15/09/2009 @ 12:00

'Quo es pas tot de ramassar de las sauvatginas St Jan enquera fau-t-eu en far quauquaren. Alaidonc, ma prumièra confitura agra-doça.

Veiquí per 1 Kg de fruch, çò qu'ai 'massat :

  • los fruchs lavats e copilhats en quatre bocins (fau gardar los pepins, la peu).
  • 800 g. de sucre.
  • 4 g. d'agar-agar (la mesura es de 4g. per 1 Kg).
  • 3 culheras de vinagre de citre (lo "Xeres" fai l'afar, maitot).
  • lo jus d'un citron.
  • de la cardamona.
Dins un prumier temps, fau far cueire, fuòc fort, las pomas esbocinadas emb la meitat dau sucre, dietz a quinze  minutas (juscanta poder las molinar).  Aprep, fau las passar dins un molin, justamant :-)
Aquela purèa, fau la tornar sus lo fuòc, reglat doç 'questa vetz, per quaranta minutas de cueisson. Botar lo vinagre, lo citron, la cardamona maitot dins lo topin, puèis boirar tota la cinc minutas environ. La cueisson es lenta, 'quò sent bon e  v'autres setz benaise. Escumatz donc un pauc ! Non pas sinar coma se eriatz aprep vos droguar, paubres pitits.
Dins un veire, botar 4 g. d'agar-agar, lo descalhar emb un pauc d'aiga e botar iò dins la topina. Far cueire 2 minutas de mai sens dobludar de boirar.

Tuar lo fuòc e versar la confitura dins los pòts, pas sus los flancs, los barrar e los cuar tota 'na jornada.

Dins la seconda cueisson, podetz pebrar o metre un batonet de canela.

La jalada de pometas dau bargier

joan-peire 13/09/2009 @ 14:00

'Quò es la sason de 'chabar d'emplir lo confiturier, alaidonc 'n'avantura de mai per vòstre chaçorculhor bloguidor.

Fau massar las fruchas d'espina blancha, pitas bolas rojas 'peladas « poires à bon dieu » en francés, « pometas dau bargier » en occitan. Mesfiatz v'autres, i a un òs sos la peu. Aprep las aver 'massadas, fau las desgrapilhar, las escoatar avant de las far bonhar 'n'ora dins un demiei litre d'aiga freda e 'na culhera de vinagre (blanc o de citre, o sabe-iò qué me).
L'ora escolada, fau gietar l'aiga e gardar las fruchas ;-) per las botar dins una cassairòla emb un autre demiei litre d'aiga. Far chaufar dietz minutas. Aquí, i a doas faiçons per ostar los nogeus :

  1. passar las fruchas e lo jus dins un molin a legums. 'Quò es pas aisat, segur, e fau i far dos o tres vetz per aver beucòp de « pulpa ».

  2. far un colador emb 'na pelha, puèis passar las fruchas. 'Quò es mai autentica, segur, mas pas 'cepte dau tot.

Fau pesar la pulpa e botar qua'iment lo mesma pes de sucre (personalament 0,5 Kg de sucre per ~1 Kg de frucha, mas i a de la gent que montan jusca 1 Kg per 1 Kg, la resulta es 'na confitura mai espessa), adjúnher un jus de citron (verd per mon peiron) e tornar la cassairòla sus lo fuòc, 30 minutas, fuòc doç. Vos fau escumar.
Dins un veire, botar 4 g. d'agar-agar e lo descalhar emb un pauc d'aiga ('tention, lo agar-agar sent pas la ròsa), gietar 'quela preparation dins la cassairòla e far cueire 2 minutas de mai tot en boirent.
Tuar lo fuòc e metre la jalada dins los topinots, barrar fòrça-fòrçada e cuar los pòts. Los laissar virats dau temps que fregissan.

Preparar las etiquetas per las jaspir.

pinablancha.jpg

Ai mestier d'un còp de man

joan-peire 10/09/2009 @ 18:45
Aprep l'Òmi de la fotografia ©, sei lo seguiant a dever damandar un còp de man per identifiar una frucha.
Me songe que son de las pomas Sent Jan sauvatginas mas bon, i a benleu daus especialistes de botanica dins lo monde virtuau. I ai gostat, sei pas enquera mòrt, 'quò sembla mai 'na poma qu'un virus coma aqueu de la gripa HN1, segur.
Las ai 'massadas sus lo bòrd de la rota, dins lo fossat. Son gròssas coma de las balas de ping-pong. 
sauvatgina.jpg

Lo prumier, la prumièra que me balha la responsa o b'etot 'na responsa 'cepta aurá ma reconeissença e un topinon de confitura ; fau be balhar envèia a la gent de far 'na responsa ;-)

poma.jpg

Dau Chomsky au Jan dau Melhau !

joan-peire 14/06/2009 @ 20:45

Am mestier daus intelectuaus per dire las chausas (1). Son quauquas vetz daus escalators de bon usatge per ne pas prendre tròp de temps de montar la montanha d'a pè, emai montar tot sol 'na costa rendesse pas pus colhon. Mas
- quante daus filomediats (2), coma lo Finklielkraut que se planh que Chomsky es l'un daus tipes lo mai legit dins lo monde (3),
- quante qua'iment tots los intelectuaus de França se son enganats dins la maitat dau sègle passat,
- quante l'espaci mediatic, e subretot la televicon an 'na tela importança dins la vita de tant de monde,
laidonc, un film coma « Chomsky & companhiá » es 'na bufada d'aer fresch. Un intellectuau es una persona que vòl nos far pensar coma se, Chomsky vòl nos far pensar per nos-mesma.
Aquí dedins i a quauques utilhs per comprendre coma marcha lo sisteme mediatica, pauc d'utilhs (4) mas lo film prend lo temps de la demonstracion, de l'esplicacion e balha la parola maitot au Baillargeon (e un liam per los provençaus ;) ) o b'etot lo Jean Bricmont. Ne'n mai d'aquò, lo Mermet voliá esclarzir las chausas sus Chomsky traitat de negacioniste mai d'una vetz (2).

E passar per MEIJON, OSTAU, MAISON, CASA, NICHA, HOME©

Avem benleu mestier daus intelectuaus mas am besonh subretot de raivar un pauc nos vitas e per 'quò, i a los artistes, los films. Quò es emb un tau èime que me sei trobat convidat per veire HOME© chas daus amics, chas daus ancians amics.
La bola bluia es tota pita e ben sola faça a la ventarola celesta, e lo Arthus Bertrand colhona beucòp dins sos comentaris sus de las « tant bravas » imatges. Quò eriá la prumièra vetz que visava un de sos films, sei pas tòst preste d'i tornar. Dau còp, la gent que me convidaten :

[] an minjats mon clafotís avant de me fotre defòra,
[] n'avian lur confle de m'auvir bufar totas las cinq minutas,
[] an vougut desbatre (5).

Disián que la planeta marchava pas la jamba gaia e que bon, anavan trobar la solucion... Aguí dau mau per esplicar que 'queu film es un espectacle, ren de mai, un espectacle per la televicon, un espectacle  per vendre de la propaganda avant e aprep, per parlar de PPR. I a p'unas eidèias aquí dedins, e que fòra l'esemple d'un imòble inaugurat dins l'ecò-quartier en Alemanha, i a de bravas imatges e ren, n'an qu'a veire « paísatges manufacturats » per se devoidar la testa.

Me tirí de chas ilhs quante un daus tipes parlet de las fruchas e se posava la question de coma-far-per-ne'n-trobar-de-sason-dins-un-supermerchat, faliá inventar un « label ». Respondí : « un de mai ! Adonc daus controlors, daus papièrs...» 'Nar au merchat es quand mesma pas tant mauaisat que quò per daus vilauds, tot coma far viure los labels eisistants. 'Nar traucar lo pont lo dimenc per culhir dins los vargiers chas l'ortalier o b'etot sus las ribas de Leira es tot aisat, mas fau zo voler e se surtir los dets dau cuou.

E Jan dau Melhau per aténher l'Universalisme !

Per çò que los mesma m'an qua'iment traitat de passeiste quante saugueten qu'estudiava l'occitan, parle de la « Letra au darrier pacan dau Lemosin si non es desja mòrt », un libreton autrament mai remirable que lo film dau Arthus. Eu conta l'istòria de l'umanitat despuei los chaçadors e culhidors juscantau darnier jorn ente las vachas fugueten liadas, sens obludar l'èime prionda daus gatges.
'Queu libreton dins las doas lengas, francésa e occitana, sus 45 paginas, ieu lo vese coma un « acte fondator » de mai per la descreissença, coma an pogut l'estre los  libres dau Thoreau.

Segur 'queu libre tornará èsser decubert dins quauquas annadas quante las glaças daus pòles aurán 'chabadas de fondre sos los gas daus elicoptères de l'Artus,  benleu tròp tardier. Lo libret balha pas de receptas, aquò non ! Balha solament l'endrech, lo moment ente las chausas an mau viradas, coma 'na bòrna dins un forchadís per marcar 'na direccion. Segur que per Melhau, sem mau barrats, 'queu libre ne'n es lo tesmonh, de legir e vista, tant qu'avem la lumièra.

« Bradadau !
Un darrier còp, mon frair, te parle dau chastenh, de la peira, dau teulet, que se mariden de país, ente vese mas tòlas que plastic qu'eslusissen de faussa clardat dins la granda nuech de nòstra mòrt sens dòu. »

Nòtas :
1/ Auvit dins un desbat sus la cultura e l'Euròpa (perqué n'aver pas debutat l'Euròpa per la cultura). La nocion « d'intelectuau » es especificament francèsa, subretot aquilhs qu'an un vejaire sus tot, emai fuguessen Lemosins :-)
2/ Los filosòfes mediatics : Finklielkraut, BHL, Glucksmann, Agacinski, Minc, Val, Bigard...
De legir sus lo diplodocus e/o lo sit ACRIMED.
3/ adonc se planh que quò siá pas se.
4/ Pauc d'utilhs, segur, e daus pas totjorn daus jorns d'auèi, mas lo Mermet es aprep menar d'autras entrevudas per aidar sus las tematicas coma la crisa, l'environament, l'estat... Un libre es benleu per la rentrada o la Nadau
5/ La bona responsa es : an vougut desbatre, mas sei pas un grand demòcrate :-)
~~~
zaowouki.jpg
Recent Works by ZAO WHOU-KI

De la bierra de sicaud

joan-peire 08/06/2009 @ 19:56
Bon, lo temps de las eleccions es 'chabat, lo temps dau trabalh per la gaucha, l'esquerra, lo partit a man mança, lo temps de l'analisa e de far, per las respectar e las aplicar, de vertadieras prepausicions per los trabalhors, los emplegats sens tombar dins las vielhas lunas, per los òmes, las femnas, per tota 'na partida de la societat que mai d'una vetz es sos lo jug e non pas aprep menar sa destinat, 'queu temps es 'ribat.

Adonc, un amic de l'amic de la benleu futura probable atachada dins lo cabinet dau Joan Pau Besset m'a balhat 'na recepta per far de la bierra de sicaud, l'autre nom dau secant.

'La m'a solament dich de boirar un bòl de flors, un culher de levadura dau bolangier, doas de sucre dins una botelha sens obludar de l'emplir d'aiga. 'Tencion de pas la barrar ermeticament perqué i a produccion de gas. Dos jorns aprep i a un produch que sembla de la bierra blancha., filtrar e conservar dins lo refrigerator.

'La es minharda la ganhanta mas sens las quantitats bonas, ai realisat un liquide que pudít, pas pro gasós per èsser 'pelat bierra o limonada, pas bon dau tot.

Espere que 'ribada a l'Amassada, 'quò 'irá mielhs dins los dorsiers.

Ai fach quauquas charchas sus la tiala per trobar doas receptas europeènas, de circonstanças laidonc. La prumièra, quò es dau "kvass", una bevenda populara l'estiu.kvass.jpg

Kvass citronat :

  • 4 litres d'aiga,
  • 500 g de sucre,
  • Lo jus e un pauc dau peu de 3 citrons,
  • Un culher de levadura dau bolangier.

Fau boirar tot aquò dins 'n'aigièra e laissar pausar 3 jorns dins un endrech fresche. Aprep, fau embotelhar dins de las botelhas de limonada.

Kvass pomat :

  • 1 kg de pomas,
  • 100 g de sucre,
  • 200 g de miau,
  • 4 litres d'aiga,
  • 1 culhèra de canela,
  • 1 culher de levadura dau bolangier.

Tranchar las pomas finament, las pausar dins una caçaròla, versar l'aiga freda e portar juscanta que quò bulhissa. Tuar lo fuòc e laissar bonhar 3 oras. Filtrar l'aiga dins dins topina, botar i lo sucre, lo miau, la canela, la levadura. Cubrir coma una pelha e esperar 3 jorns avant de filtrar, embotelhar, bochar e conservar dins un endrech fresche.

La seconda recepta es aquela d'una de limonada perfumada au gingembre. Per 10 litres :gingerbeer.jpg

  • 600 grs de sucre poderós,
  • 2 citrons,
  • 1 culhèra de levadura dau bolangier,
  • 1 ponhada de rasims secs,
  • 1 ponhada de telhòu,
  • 6 cl de vinagre.

Far bulhir los 10 litres d'aiga per i versar lo sucre, lo telhòu, los rasims. Puei los 2 citrons copilhats-esbocinats.
Pausar per far fredir, botar lo vinagre e la levadura.
Tornar pausar 36 oras, filtrar e embotelhar sens las emplir. Esperar 2 jorns avant de beure. Quò es bon 10 jorns, pas mai e fau far 'tencion a la produccion dau gas.