Un jorn t'i tornaràs far !

unita 2 : Coma legir

Grafèmes nh, lh, ch
nh se pronóncia "gn"
lh se pronóncia "ly"
ch se pronóncia "tch" [1]

exemples :
Quina vergonha ! Quelle honte !
Aquela besonha m'agrada pas Cette affaire ne me plaît pas
La filha es genta La fille est jolie [2]
Una rauba vièlha Une vieille robe
Fa solelh, solelha Il fait du soleil
Fa nuèch (prononcez : fa nué) Il fait nuit [1]
Es nuèch e i a pas de lum Il fait nuit et il n'y a pas de lumière
'Quela rota es larga, mas lo chamin es estrech (quélo routo é largo, ma lou tchami é éétré) Cette route est large mais le chemin est étroit [3]

Nòtas :
g se pronóncia "g" exceptat davant "e" o "i", se pronóncia "dj"
j se pronóncia "dj"
1- Lo lemosin pronóncia gaire lo "ch" final.
2- Genta o jolida en lemosin mas polida en lengadocian.
3- chamin en lemosin o camin en lengadocian. La "s" d'estrech alonga la vocala davant = éétré en francès. (la pasta = la paato)

joan-peire @ 20:11

digg it | del.icio.us