Administra ton blòg

Crea un blòg ara ! Es aisit e a gràtis


Quasernet de vacanças 1 - dialògs

Lemòtges - aust 2009
La gent erián 'quí picats, daus drapeus blancherminats a la man qu'esperavan ma davalada dau tren per me far un ramdal d'onor.

- T ! Dins tos raives benleu ?

- Segur dins mos fantasmes !

~~~

La vertat es que 'ribat aus Benedictins, me sei siclat a costat de doas pitas vielhas. 'Las erián meschentas coma l'ajaça e lo cocut. 'Quò ne 'restava pas :

- Avetz vut 'queu-'quí coma es 'bilhat ?

- Mmm ! La sason dau bigaroe es per bentòst. E 'quela 'quí.

- Diriam mai 'na puput qu'autra chausa.

L'an pas vertadièrament dich coma 'quò, mas 'queu joèb es politicament coma-'quò-fau. Las aime ben las vielhas quante son coma aquelas, e non pas las chiosas jamai contentas, me sufise per 'quò, non mas ! Las laisse bargassar, me fau davalar quai 1.

Monte dins lo tren per Sent Junh, torne entendre la tipessa, Simona Hérault, dire :

« Il est interdit de fumer... »

Vòle pas fotre la marda, 'quò me 'sembla pas, mas davant lo quite paneu representant 'na cigareta barrada, i aviá 3 tipes de la SNCF aprep fumar. Lo stress de l'aprep mieijorn, daus anarco-rebeus benleu,  mas còp-sec un passatgier suert per 'nar sus lo trepador coma se ditz. A la debuta me carculava que 'queu tipe 'nava desclenchar 'na chauma sauvatga en lurs disant que fau pas fumar 'quí, mas non, sos l'uelh compliça de la contrarolitz, i agut un boiradís de poschas grassas.

Emai siguessa pas fumor e que 'quela lei siá per protejar los non-fumors e per far lo bonur daus merchants de santat, comprene pas perqué 'quò es bandit de fumar sus los quais en plen aer, afé, quo es entau...

'Ribat a Sent Junh, 'nem far quauqas pervesions au supermerchat. Ne'n an 'na vita mos pairs dau temps de mas vacanças !

Mon pair : Mijariam ben dau melon de ser ?

Ma mair : Los productors son pas 'quí auèi. Marcha ne'n chusir un alai dins lu rajon.

E nos veiquí pertits, mon pair, me e la chareteta au rajon fruchs e legums. Comprene ben perqué ma mair mandet mon pair, entau, 'la es segur de pas se far insurtar l'enser. Mon pair me 'visa  me 'gaita en prendre un dins lo tas e, e, e ren de mai, ai chausit (quante dins 'na scena i a que mon pair, me fau far 'tencion d'usar los dialèctes coma-'quò-fau per pas far purar lo pitit Bouda : chausir~chusir, 'gaitar~avisar)(Veiquí lo dialòg quaisiment vertadier, davant 'na vielha ela-tot aprep chausir daus melons).

Me : Pas la peine de me regarder choisir, ils sortent tous d'un entrepot.. On va pas tous leur « siner » le cul non plus.

La vielha bibava.

Me : On va pas non plus tous les « écouæter ».

La vielha tornet pausar los dos seus.

Mon pair : Ò-bè, se 'quò es entau que fas per chausir ton minjar.

Me : Vau jamai dins las grandas surfaças...

Ma mair 'ribet aquel instant.

Ma mair (vers mon pair) : Tu as choisi ? Les as-tu tous bien « fusiner » pour être sur ?

Me : Non, comme tous les vieux ici l'ont déjà fait 36 fois, il n'y a plus d'odeur, juste moyen d'attraper une maladie. Faudriá tornar botar de la cròsta de pola dessur.

La vielha nos 'visa pertir e torna prendre sos melons, asuaussada, segur :-)

'n autre ser per la segida.

talisman.jpg
Paul Sérusier – Paysage du Bois d'Amour, dit Le Talisman – 1888
Huile sur bois, 27cm x 21cm, Musée d’Orsay

joan-peire @ 21:53

digg it | del.icio.us

I a cap de comentari »

Daissar un comentari


<a href> <em> <blockquote> <strong> <cite> <code> <ul> <li> <dl> <dt> <dd>